There Is a Light That Never Goes Out (tradução)

Original

The Cranberries

Compositor: Morrissey

Me leve pra sair esta noite
Onde há música e pessoas
E elas são jovens e vivas
Dirigindo seu carro
Eu nunca nunca quero ir pra casa
Porque eu não tenho uma
Mais

Me leve pra sair esta noite
Porque eu quero ver gente
E eu quero ver vida
Dirigindo em seu carro
Oh, por favor, não me deixe em casa
Porque não é minha casa
É a casa deles
E eu não sou mais bem vinda lá

E se um ônibus de dois andares
Bater na gente
Morrer ao seu lado
É um jeito celestial de morrer
E se um caminhão de dez toneladas
Matar nós dois
Morrer ao seu lado
Bom, o prazer, o privilégio é meu

Me leve pra sair esta noite
Ah, me leve pra qualquer lugar
Não estou nem aí, não estou nem aí, não estou nem aí!
E no túnel escuro
Eu pensei “oh, Deus, minha chance chegou finalmente”
E então um estranho medo me tomou
E eu simplesmente não pude lhe pedir

E se um ônibus de dois andares
Bater na gente
Morrer ao seu lado
É um jeito celestial de morrer
E se um caminhão de dez toneladas
Matar nós dois
Morrer ao seu lado
Bom, o prazer, o privilégio é meu

Há uma luz e ela nunca se apaga
Há uma luz e ela nunca se apaga
Há uma luz e ela nunca se apaga
Há uma luz e ela nunca se apaga